Soldes !

Bonjour tout le monde !

Je dois tout d'abord vous expliquer que ce début d'année m'a obligé à réviser mes frais de port sur ma boutique etsy.
j'ai dû les augmenter car les frais de port du système postal français sont vraiment très chers.

Maintenant les frais de port pour un poster sont de 5.50 euros ( soit 7$ ) et pour une carte 2.30 euros ( 3.30 $ )
C'est exactement ce que me coûte mes paquets à la poste.
Je sais que c'est un peu cher, mais malheureusement je ne peux rien faire.

je tiens vraiment à envoyer mes illustrations dans les meilleures conditions et donc j'ai choisi des enveloppes cartonnée très solides qui protège parfaitement vos achats.

Voilà donc pour la petite explication de texte :)

Maintenant ceci dit, pour la période des soldes en France, jusqu'au 20 janvier 2010 , je vous offre les frais de port sur toute ma boutique en ligne !!!!

Et il y a pleins de nouvelles images !!!

La boutique

Pour mes clients de la boutique Lyonnaise, vous trouverez - 20 % sur tous les tableaux, posters, cadres ainsi que sur tous mes T-shirts, bodys et robes !!!!
Stock limité

Matilou 8 rue vaubecour 69002 Lyon métro Ampère Lundi/vendredi de 10h à 18h

J'espere que l'année 2010 démarre bien pour vous, et je vous la souhaite très belle !!!

**********************************************************************

Hello everyone !

I have a little explanation to give about my new shipping costs...
French postage is very expensive and as I want all your parcels to get to you in perfect shape I am using great hard carton enveloppe that are very secure.
But my shipping costs had to match french PO.
So now my Prints are 7$ ( 5.50 euros ) to the states and my cards 3.30 $ ( 2.30 euros )

I know it's a lot, but I really can't do anything about it ....

This being said, Here in France it's sales time !!!!!

So until the 20th of january I will offer FREE WORLWIDE shipping on all my store !!!

SHOP

And there are many new illustrations !! Go have a look !!!

And I'm also working on new necklaces. i think they will be ready in about 2 weeks.
I might not put them on etsy, but I definetly will show them to you here.
So if you are interested you can send me a mail or leave me a message so I can send it to you !!!

And have a wonderful year guys , thank you so much again for all the support this past year !!!!

Joyeux noël !!

JOYEUX NOËL



Plus que quelques jours avant Noël !



Afin que vous puissiez gâter vos proches,
Matilou vous propose les frais de port gratuits
jusqu’au 18 décembre, date butoire pour recevoir
vos paquets à temps et les mettre sous le sapin !

http://www.matilou.etsy.com


Venez découvrir toute la nouvelle collection de bijoux, T-shirts et les nouvelles illustrations disponibles à l’Atelier !
Matilou vous offre une jolie carte postale de votre choix pour tout achat supérieur à 20 euros !

Merry Christmas my dears !

You still have until friday 11th to get your gifts
from my shop in time !
And you know what ?
get free shipping until then !!

Have a Wonderful Holliday !

Joyeux anniversaire mon petit atelier !!

Un JOyeux AnnivErsaiRe to Moi !!!

Cela va faire un an que j'ai ouvert mon atelier Boutique sur la presqu'île de Lyon !! je suis hyper contente de tous les changements que cela a occasionné dans mon travail.

Déjà, le lieu plaît en général aux gens qui y rentre et ça c'est génial parce que c'est entièrement mon univers. Des petites choses de brocantes pour la déco, des couleurs vives et pastel, du violet, du rose pale, du gris ...

Et puis j'ai fait des rencontres formidables cette année. J'ai aussi fait des progres immenses dans mon dessin, en tout cas je me sens beaucoup plus à l'aise, j'y prends un plaisir fou.
Mon univers perso s'étoffe de plus en plus, j' avoue que je ne pensais pas que cela pourrai me faire encore plus plaisir de faire ce métier, mais si !

Je bidouille de plus en plus de petits accessoires, mes bijoux, les badges, les broches et autres bagues... j'adore avoir pleins de petits objets !

Bref j'ai l'impression de jouer à la marchande tout en faisant de plus en plus
les dessins que j'aime.



Que du bonheur !

Donc pour fêter ça avec vous j'offre tous les frais d'envois
sur ma boutique en ligne http://www.etsy.com/shop/matilou
sur la semaine à venir !!!!!!!!!!!
du Vendredi 20 nov au vendredi 27 nov

Alors allez vous faire plaisir !!!!!!!!!!

des biz !
anne

*******************************************************

Happy anniversary to ME !!

It's been a whole year since I opened my workshop in the center of Lyon, France. And I am totally thrilled at how it had a huge impact on my way of working !!!

First of all the contact with all the people was something incredible. Everyone seems to really like my little world, made of flashy colors and soft pastels, violet and pink, greys and antics ...

It just feels really good.


I also really think that I made huge progresses in my art this year. At least i feel so much more confortable with it, and I really feel that my inner world is starting to really appear to me.

Which is just so wonderful.

And to work on al sorts of little accessories, like my jewelry, buttons, cards etc... makes me feel like I'm playing with toys... christmas everyday ;)

So to share my pleasure with you I decided to offer
WORLWIDE FREE SHIPPING
for a whole week in my etsy shop !!!!!!!!!!!!!!!!

http://www.etsy.com/shop/matilou

from friday 20 nov until friday 27 th nov

Just GO FOR IT !!

love
anne