Calendrier 2010

Calendrier 2010

Livre de coloriage Arty

Bonjour bonjour !

Je voulais vous parler d'un petit projet vraiment adorable.

Une artiste de etsy, yael Fran, m'a demandé de collaborer à un petit livre de coloriage créé par une dizaine d'illustrateurs.
" We are healthy "
J'avoue que j'adore ce genre de collaboration !

alors voilà mon petit dessin pour l'occasion, et vous pouvez aller en voir plus sur etsy !
http://www.etsy.com/view_listing.php?ref=vt_related_1&listing_id=31737262


********************************

Hello darlings,

I wanted to share some sweet news with you.

Recently I was in contact with a great etsy artist, Yael Fran, to make a drawing for a really cool coloring book featuring some etsy illustrators.
" We are Healthy "

I must say i love to part of this kind of project !

To learn more about it visit the next link !
http://www.etsy.com/view_listing.php?ref=vt_related_1&listing_id=31737262

And here is my illustration for it !

La Reine de L'automne

Est ce que vous savez qu' avant, en Automne, les feuilles ne changeaient pas de couleur ?
Et bien grâce à l'aide de la charmante Odeline, la Reine de l'Automne a eu une idée lumineuse....

C'est avec un très grand plaisir que j'ai illustré le récit La Reine de l'Automne dans le magazine MANON (n°73 ) d'octobre.

je me suis vraiment régalée à faire ces images, j'espère qu'elles vous plairont.
Ce Magazine est parfait pour toutes les puces dès 6 ans !

Des cartes postales avec ces illustrations sont disponible dans mon shop !!

***********************************************

Did you know that before, in Autumn, the leaves didn(t change color ?
Well, thanks to Odeline The Queen of Automn is going to have a wonderful idea ......

I had the great pleasure to illustrate this sweet novel this summer for the Manon magazine, a french magazine for girls from 6 to 8.

Hope you like my images !

Some postcards with these illustrations are available in my shop !!

Marion Art print

My new print avalaible in my shop
Nouvelle illustration disponible dans mon shop.

Christmas cards

Some bits of chrismas cards soon available on etsy and at the shop !

Petits détails de 2 cartes de noel bientôt en vente sur etsy et à la boutique !

L'omme qui plantait des arbres

Illustrations pour un livre de primaire aux Editions Hachette

" l'Homme qui plantait des arbres " de Jean Giono
Un texte magnifique à découvrir si vous ne le connaissez pas encore !

********************************************************************

Ilustrations of of book for primary school Hachette Edition

" the man who planted trees "
A beautiful text to discover if you haven't read it yet !

crayonnés et autres croquis

Plus que quelques jours avant ma rentrée des classes...

J'ai eu un été absolument génial niveau boulot ! Merci à tous les éditeurs qui m'ont fait
( et me font encore ! ) confiance sur pleins de projets extrêmement variés.

Et puis aussi un GRAND merci à tous mes nouveaux clients sur ma boutique Etsy !!!
Quel bonheur de vous rencontrer tous de plus en plus nombreux !
La France, les USA, l'australie, le canada, l'autriche etc... wow !

J'ai été extrêmement gâtée.J'avoue que tout n'a pas été facile, mais grosso modo je me suis régalée !

Bon, pour la vie tout court c'était bien aussi, mais j'ai comme un petit goût de pas assez...
Mais bon, je vais essayer de me rattraper cet automne.

En attendant donc plus de news sur tous mes sorties de ces prochains mois,
j'avais envie de vous montrer plusieurs crayonnés fait cet été.

Certains vont certainement terminer en illustration couleur,
mais je ne sais pas encore lesquels....

voili voilou les pt'its loups, bonne rentrée à vous :)

(ouh là... la rime à 2 balles...je suis en forme moi ....
je crois qu'il faut que je dorme un peu en fait ...)

***********************************************************************

Just a few days more before I go back home...

I've had a wondeful summer, workwise.
Thank you so much to all my editors who trusted me on so many different project !

And a special Big Up to all my new Etsy clients !

I can not believe how many you are now, and ever growing...
I'm so glad to meet all of you you can't imagine how it pleases me that you like my work :)

So I won't say everything has been easy, but I really had fun !

For the rest, it was great summer but I kind of feel that there wasn't enough of time ...
But hey, I'll try to do more in september !

So while waiting for some of my news for the next months (coming soon ! )
I wanted to show you some of my sketches.

Some will become colorful illustrations;.. some might not...
Haven't decided which one yet ;)

love *

Salomé digital painting

Bientôt Halloween.............................
Halloween soon to come....................

Les gagnants !

Wow ! merci beaucoup à tous pour vos votes !!
ça m'a aidé à y voir plus clair. Ceux qui plaisent le plus etc...

Donc voici les 6 , dans l'ordre qui sont les plus plébiscités, et une jolie égalité pour miss Plein vent et la miss coincée dans sa toile !

et puis j'ai aussi fait fonctionner le générateur de nombre au pif et les gagnants sont .....................

le numero 8 et le numéro 46 !
soit

Delphine et Lennyjolie

mesdemoiselles, envoyez moi
vos favoris et adresse !






Et maintenant y a plus qu'à !
je vous tiens au courant dès que j'ai reçu mes petites merveilles , ouh lala, j'ai hâte !

encore un grand merci !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*****************************************************

You've been so many to answer thank you SO much !!!

The favorite ones are the 6 above, in order.
and the winners are the number 8 and 46 comments, so delphine and Lennyjolie !
congrats girls !

And now just do it !
i will let you know as soon as I have my sweeties in my shop !!

and thanks again !

Lesquelles choisir ? ..................

Alors voilà. j'ai besoin de votre aide.

J'ai très envie de faire des gros badges ( environ 4 ou 5 cm de diamètre), mais j'ai pleins d'images...
Et je ne sais pas lesquelles choisir, ou quel cadrage etc...

Alors je me suis dit que vous alliez peut être pouvoir m'aider !

L'idée c'est de me laisser un message avec vos 6 visuels préférés, ceux que vous aimeriez porter. (nombre 1 à 20 )

Ensuite je ferai mes petites stats et verrai celles qui plaisent le plus !
facile non ?!

En plus, pour vous remercier parce que vous êtes juste trop choupinous de bien vouloir m'aider, et bien je tirerai au sort parmi tous les commentaires (avec l'aide d'un logiciel qui choisi un nombre au hasard) et enverrai son badge préféré à la personne en question !

et oui, même si ce n'est pas un badge que je pensais faire ! je le ferai tout spécialement :)

s'il vous plaît ! jouez le jeu avec moi, venez me donner ce petit coup de pouce !!!

Merci merci merci

* smile *


*****************************************************************

Ok... so here's the deal.

I need your help !

I really want to do Big buttons ( about 2 1/4 inch ) but I have so many images...
I don't know which to choose...

So I told myself that you could maybe help me out !

You just need to leave me a message with your 6 favorite illustrations or the ones you would like to wear... ( number 1 to 20 )

and then I'll check evrything out and see whch ones are liked best !
Easy right ;)

And so, to say a big THANK YOU ! I will then choose randomly (with a random number calculator ) which one of you is going to have their favorite button !

even if it's not the ones I'm going to make, you'll have just the one you wish, I'll do it specialy for you !

What do you say ?

PLEEEEEAAAAAAAASSEEEEE !

*smile *