vive les soldes !

J'adore l'idée de pouvoir s'acheter quelque chose qu'on aime tout en ayant l'impression de faire une affaire !

C'est pour ça que j'adore les soldes ;)

Je me devais donc d'en faire aussi dans mon petit atelier Boutique Rue Vaubecour.
Bon OK, c'est des soldes un peu bizarres, un peu bancales....
mais c'est des soldes quand même hein !!

Donc vous trouverez - 20 % sur tous mes T-shirts en boutique (soit 17.50 euros au lieu de 22 euros) et aussi - 20 % sur toutes mes toiles originales !

Et puis aussi, si vous achetez 2 Impressions signées, ou 1 Impression et un livre, je vous offre un charmant Miroir de Poche que toutes les filles elles les aiment !

Et en plus si vous dites que vous venez depuis ce blog en live je vous fais 10 % de plus et sur etsy les frais de port gratuit !!!!

Elle est pas belle la vie ?

Aussi pour vous dire que Mon Atelier Boutique, 8 Rue Vaubecour, Lyon 2ème, sera fermé du 8 juillet au 3 septembre.
Eh oui, je m' exile au soleil pour l'été !

Ma boutique sur etsy sera toujours vivante, mais les stocks seront très limités.

Et puis je vous promets pleins de belles choses à la rentrée !!!

Passez un très bel été

****************************************************************************

I just love the idea of buying something you really want and have the feeling at the same time that you do a bargain !!

That's why I love the sales time.

So I really needed to do some sales too in my little workshop in Lyon.
OK, it's weird sales , a little clumpsy and all, but it's sales anyway right !

So you will find in my "real" shop all my T's at 20% off (so 17.50 euros , before 22 euros )
and also 20% off on all my originals !

And also, if you buy 2 prints or 1 print and a book I will offer you a very cute pocket miror that all the girls want !

And on top of this, if you say that you come from the blog, well, I will give you a 10% more at the shop or will give you free shipping costs in my etsy shop !!

What do you say ? cool huh !

Also to tell you that my Lyon 's shop will be closed from the 8th of july until the 3rd of september ! My etsy shop will stay open , but Stocks will be low.

And better be ready for september as I will come with Many more New stuff !!

Have a great summer !!

Miss libellule - Art print

Miss libellule vient rejoindre sa bande de copines !

Qu'en pensez vous ?

impression sur papier coton ici !

************************************************************

Miss dragonfly is now with her girlfriends !

What do you think of her ?

Prints available here !

La fée des papillons - digital art Print

J'ai beaucoup travaillé ces derniers temps et je peux enfin commencer à vous montrer certaines choses.
J'espère que cela vous plaira !
Donc voici une nouvelle illustration que vous trouverez en Impression sur papier coton dans ma boutique de etsy.

***********************************************************

I've been working very hard these past months, and I can now start showing you some of my new work.
I really hope you will enjoy it !!

So here is a new illustration that you can find as an Art Print in my etsy shop.

mon Atelier - Boutique

J'ai réemménagé sur Lyon il y a un an et j'ai eu envie de renouveau total. J'ai donc ouvert en novembre 2008 MATILOU mon Atelier - Boutique sur la presqu'île.

Matilou
8 rue Vaubecour
69002 Lyon

Honnêtement j'en avais marre de bosser toute seule dans ma maison. (10 ans quand même !!)
j'avais envie d'un lieu rien qu'à moi, sans enfant (sans mec non plus.... ) où je pourrais travailler autant que je veux et surtout voir un peu de monde.
Et matilou est né. Matilou c'est un petit mix des prénoms de mes gamins, Matis et Lou. Je crois qu'ils aiment bien :)
Lou me dit aurevoir tous les matins maintenant que je vais travailler à la Moutique ! j'adore :)
En fait c'est vraiment cool de ne pas travailler chez soi !!!!

I moved back to lyon, France , about a year ago my head full of ideas.
I've been working as a freelance illustrator for the last 10 years at home ( so long !!!) and really wanted a place just for me with no kids (and no man...) and meet new people in my job.
That's how MATILOU was born.
I opened my workshop in november 2008 in the center of Lyon.
And I just love working there !!!