le coin Pro

Bon, il faut bien que je vous montre ce que je fais vraiment comme métier hein !

Donc le mois dernier j'ai fait plusieurs choses TRES différentes, c'était super !

De la gym pour Bayard Presse, avec en bonus un crayonné non choisi par le client et sa correction (acceptée elle ! )

Un bouquin pour les CM2 chez Hachette, sur l'écologie, avec un texte de Jean Giono magnifique.





Un petit boulot sympa pour Decathlon, grâce à mon agent www.colagene.com.




et aussi une image pour le mag interne de la société géniale, toujours par mon agent.





Et en ce moment je bosse sur des stickers pur les enfants, et j'attends la réponse pour plusieurs projets plutôt intéressants !!!

Cet été je vais essayer de commencer aussi le nouveau livre que je vais illustrer pour les Editions Fleur de Ville, le deuxième après "Comment te dire ? ", et il va s'appeller
" Miam, slurp, wizz !!!! "

je sens que ça va être un été chargé !

Bon, ok, le tout entre la rivière, les mômes, les apéros et la piscine....

Et vous, vous prenez des vacances ? ;)

**************************************************************************

Ok, so I will show you a little of what my real job is all about.

Last month I worked for many different things, VERY different actually :)

Some Gym position for Bayard Presse, with one more rough which was not accepted and the one that was cosen instead.

A book for kids around 10 years old for Hachette editions, about the ecology with a wonderful text from jean Giono.

A little thing for Decathlon, thanks to my great agent www.colagene.com.

And also an illustration for the intern magazine of the societe Genérale french bank.

Right now I'm working on stickers for kids and also waiting for some answers on really cool projects.

I will also try this summer to start working on my new children book with my Editors, Fleur de Ville. The book will be called "Miam, slurp, whizzzzzzzzz !!!! "

This will be a very full summer I think !

Ok ... I will do all this in between swimming in the river, playing with the kids, having barbecues and swimming in the pool.... but still !!!

and you, taking some vacations this summer ? ;)

séance de dédicace "Comment te dire ? "

La soirée a été riche en émotions !
Beaucoup de monde, beaucoup de dédicaces... un vrai bonheur.
Merci à tous pour votre soutien !!!

*************************************************

What an emotional evening !
Many people, many signatures..... a real pleasure.
Thanks a lot all of you for your support !!!

Mon nouveau livre / Comment te dire ?

Je suis trop fière de vous montrer un bout de mon nouveau bébé !
Ce projet me tiens beaucoup à coeur, cela faisait des années que je n'avais pas
refais d' album jeunesse, et les Editions Fleur de Ville m'ont offert ce joli texte en toute liberté, je me suis donc pas mal lâchée !
Moins de maniérisme, de blocages idiots, des envies de faire du chargé et du très léger, des couleurs, un peu de matière....
J' espère vraiment qu'il vous plaira !

Donc je fais une séance de Dédicace le Jeudi 4 Juin à l' Atelier MatiLou, 8 rue Vaubecour, 69002 Lyon, toute la journée, avec même une nocturne jusqu' à 22 h, car c'est le jour de la fête des commerçants d' Ainay dont je fais aussi partie.
(J'ai légèrement l'impression de jouer à la dinette, mais c'est assez drôle d'être dans une asso de commerçants, hehehe...)
Et il est en vente maintenant sur le site de Fleur de ville, dans ma boutique et sur Etsy.
Je vous redirai ça dès que je le tiens dans les mains !!!

Comment te dire ?
texte: Edwige Planchin
Editions: Fleur de Ville

*********************************************************************

I am so proud to show you a little of my new baby !
I'm really attached to this project, it had been a very long time since I had done
a children book and the Fleur de Ville Editions gave me this wonderfull opportunity.
I was just totally free to illustrate this sweet text, so I really jumped into it !
Less automatic drawing, less fears, some pages very heavy, some quite light, color, texture....
I really hope you will like it !

So I will do a little signature on the Thursday 4th of june in my workshop in Lyon, France.
( 8 rue vaubecour 69002 Lyon ) during the whole day and even until 10 p.m as it's also the neighborhood party that day !

You can buy it NOW on the website of the Editor, my workshop and soon on ETSY.
I will let you know as soon as I have it in my hands !

Comment te dire ?
author Edwige Planchin
Editor Fleur de Ville