Premier Amour ....................

Ahhhhhhhhhhhhhh... Le premier AMOUR .........................................

**********************************************************

Ahhhhhhhhhhhhh... Frist LOVE ...................................................

Travail perso / HELP !

bonjour cher internautes,
En ce moment je me pose beaucoup de questions sur mon travail, c'est assez déprimant en fait :) mais bon, c'est régulier dans mon métier, je crois juste que je ne m'habitue pas à ces grosses crises de doutes c'est tout.
Donc j'éssaie des trucs.Pour améliorer un peu mon style et tout ça.
J'ai essayé par exemple de faire le même personnage plusieurs fois, comme si j'allais raconter une histoire. Et puis aussi de faire quelques décors (sommaire c'est vrai ...) Bref de faire des images un tout petit peu plus dans la vie réelle, des choses que peut êre certains éditeurs trouveront à leur goût :)
eh oui, l'idée c'est bien de travailler toujours plus non ?

Alors j'adorerai un petit retour sur ce travail perso, merci d'avance de vos remarques !

***********************************************************
Hello dear readers,
These days I have been asking myself a lot of questions about my work. it's quite depressing actually, although it's quite regular in my job, I feel that i will never get used to these periods of big doubts.
Anyway, that's why i have been trying a couple of things to improve my work.
I have tried for example to do the same character more than once, just as if I wanted to tell a story. and also some scenery (quite simple that's true...) Well, to do some images a little closer to reality, some things that maybe some Editors will like :)
Don't we all want to work more ?

So I would love a little ffedback on these illustrations, thanks a lot in advance for your help !

Recherches personnelles/ portraits stars

J'aime beaucoup le monde de l'enfance, c'est vrai, mais je suis aussi très influencée par la mode, les magazines etc...
J'ai donc fais quelques recherches personnelles sur un thème plus adulte.
Qu'en pensez-vous ?

*******************************************************************

I truly love the childhood theme, and usually work a lot in that way, but I also am very fond of fashion, magazines etc....
So I did here a couple of personnal research for a more adult public.
What do you think ?

Mon nouveau livre / Comment te dire ?

Je suis trop fière de vous montrer un bout de mon nouveau bébé !
Ce projet me tiens beaucoup à coeur, cela faisait des années que je n'avais pas
refais d' album jeunesse, et les Editions Fleur de Ville m'ont offert ce joli texte en toute liberté, je me suis donc pas mal lâchée !
Moins de maniérisme, de blocages idiots, des envies de faire du chargé et du très léger, des couleurs, un peu de matière....
J' espère vraiment qu'il vous plaira !

Donc je fais une séance de Dédicace le Jeudi 4 Juin à l' Atelier MatiLou, 8 rue Vaubecour, 69002 Lyon, toute la journée, avec même une nocturne jusqu' à 22 h, car c'est le jour de la fête des commerçants d' Ainay dont je fais aussi partie.
(J'ai légèrement l'impression de jouer à la dinette, mais c'est assez drôle d'être dans une asso de commerçants, hehehe...)
Et il est en vente maintenant sur le site de Fleur de ville, dans ma boutique et sur Etsy.
Je vous redirai ça dès que je le tiens dans les mains !!!

Comment te dire ?
texte: Edwige Planchin
Editions: Fleur de Ville

*********************************************************************

I am so proud to show you a little of my new baby !
I'm really attached to this project, it had been a very long time since I had done
a children book and the Fleur de Ville Editions gave me this wonderfull opportunity.
I was just totally free to illustrate this sweet text, so I really jumped into it !
Less automatic drawing, less fears, some pages very heavy, some quite light, color, texture....
I really hope you will like it !

So I will do a little signature on the Thursday 4th of june in my workshop in Lyon, France.
( 8 rue vaubecour 69002 Lyon ) during the whole day and even until 10 p.m as it's also the neighborhood party that day !

You can buy it NOW on the website of the Editor, my workshop and soon on ETSY.
I will let you know as soon as I have it in my hands !

Comment te dire ?
author Edwige Planchin
Editor Fleur de Ville

Ballade Parisienne

Cela faisait un moment que je voulais remonter à Paris pour flâner dans les rues, faire du shopping, voir mes potes ... bref rebooster un peu ma créativité et profiter un peu de la mood parisienne.
ETSY m'a fourni une parfaite excuse en proposant une rencontre informelle à Paris entre la communauté etsienne française et 2 des représentants de ETSY aux US ! C'était très drôle de rencontrer tous ces gens, nous n'étions pas très nombreux à nous être déplacés, peut être une vingtaine au max, mais cela a permis à tout le monde de vraiment parler et échanger sur Etsy.
On a appris que pleins de nouvelles choses allaient arriver, comme des améliorations notables d'utilisation de site etc
Ce que j'ai trouvé le plus drôle c'est une remarque de Maria (Etsy chef de projet), que nous parlions tous comme si etsy était cette supermega grosse entreprise alors qu'ils ont à peine 3 ans d'existence et sont à peine en train de commencer à émmerger :D
Bref après cette sympathique rencontre, je suis retournée à mes vraies occupations d'ancienne parisienne. Le CANAL Saint Martin !! Ma meilleure amie habite là bas avec son mec et ses trois adorables filles.
Et là shopping, dej dans le Marais, découverte du Charity concept store Merci ( Un bonheur de filles !!! ), re-shopping chez Cos et Petit Pan ( léger lâchage de ma part chez eux d'ailleurs ... ), La boutique WoWo (cher, mais trop beau !), boire des coups Chez Prune avec mon pote Bruno (mon bistrot de quartier quand j'habitais là ), discutter des heures avec Marion, jouer avec ses filles, Merci encore Kamel pour ces billets pour l'expo Warhol !!!! J'en ai pris pleins les yeux.
C'est toujours un vrai bonheur de voir les oeuvres d'un artiste en vrai, surtout après en avoir été gavé dans la presse, les livres etc. Là on se rend compte de la taille et de la technique, j'ai adoré les photos et peintures de Debbie Harry et surtout les portraits gigantesques de Mao, incroyables !
Le soir on est aller manger au mythique Hôtel du Nord (Atmosphère....) un très bon cheese burger avec du bon vin en tête à tête de copine. Et puis un dernier petit tour à Prune de Nuit tout juste ouvert et super sympa.
Je suis rentrée crevée et pleine de nouvelles idées de créas !

*******************************************************************************

It had been a long time that I wanted to go back to Paris to shop, walk the streets, see my friends... well get the Parisian mood !
ETSY just gave me the perfect excuse to go up by doing a meeting between french etsians and two admins of etsy US. It really was fun to meet all these people, we were not that many but it was great because so many people have been able to talk and tell their thoughts about Etsy.
We have learned a lot on what is going to happen. Especially about all the cool changes like mooving your pictures around in your shop without relisting, check out easier still, etc
It was really funny because we were all talking when Maria told us that we were all talking as if Etsy was SO huge, but she laughed and told us to really remember that etsy is only a toddler of 3 years old, trying to grow nicely but making mistakes... that was sweet :)
Well, the, after this cool meeting I went back to my old Parisian life, back to the Canal Saint Martin ! My best friends lives there with her man and their three adorable daughters.
So here we go, shopping, lunch in the Marais, discovery of that incredible Charity Concept Store MERCI, shopping again in Cos and Petit Pan ( my walet didn't say thank you there ...), the Wowo shop (very expensive but so pretty !), have drinks in Chez Prune with my friend Bruno (that bar use to be my headquarter when I lived in Paris ), just talk for hours with Marion, play with her girls...
And thank you so much again to Kamel for the ticket to the WARHOL exhibit !!! It was just WOW ! It so much different when you see the paintings in real (compare to books or magazines...) You can feel the paint, and the size... ! I was totally fascinated by the Debbie Harry pictures and the HUGE Mao paintings ! Incredible.
That night we went to eat a delicious cheeseburger in the mythic Hôtel du Nord, and then had a drink in this cool rad Prune de Nuit, that has just opened.
Well, I came back happy but exhausted :D

Matilou dans A Nous LYON

Je suis super contente j'ai un bien joli article sur mon Atelier -Boutique dans A Nous Lyon !

A very cool Article about my shop in a french Magazine A Nous Lyon !

Et en plus une petite image inédite....
And on top of it, a new illustration just for you ....

post Pro * Lili Chantilly

Un petit post Pro.

Je vous avais parlé de mon travail pour les Editions Playbac Lili Chantilly, un livre créatif pour apprendre à dessiner et surtout pour s'amuser à découper, colorier etc sur pleins de thèmes différents.
C'est un vrai Hit chez les petites filles !
Le dernier en date donc, est le spécial " Dessine ta mode d'Asie " C'était génial de faire des recherches de costumes, de décors .... (ma favorite est la petite vietnamienne je crois ... Et vous ? )
et en plus je travaillais avec une super DA (Directrice Artistique) donc bref un projet comme je les aime !
En vente dans toute bonne librairie ;)

*****************************************************************

A little Post about my work

I had told you about my work for the Playbac Editions, The Lili Chantilly, a creativ book to learn how to draw, and most of all to cut, paste, color on many different themes.
It's a blockbuster in the little girl's world !!

The last one out is mine, all made about " How to draw Asian fashion "
It was so much fun trying and find all the outfits, scenery for the backgrounds etc I actually think i like the vietnamese girl best ! And you ?
On top of it I worked with a great Artistic Director, so it really was a wonderful job to do :)
You can find it in all the good bookstores !

Variation sur un même thème

Une petite image, des retouches... encore des retouches ....encore des teouches .... ce qui finalement donne une jolie variation sur un même thème !

*********************************************************

One illustration, some corrections.... and then some more ..... and again ...... which eventually becomes a cool " Variation sur le même thème " (Variation theme)

Petite vitrine de Printemps

Toutes mes petites nouveautés !
Des Bijoux, des bodys, T-shirts et débardeurs, des badges, des miroirs et bien sûr des posters et des tableaux !

de 4 euros le badge, en passant par 12 euros les broches et 25 euros les colliers et 15 euros les posters et 22 euros les bodys et t-shirts.

*********************************************************************************

Everything new !
Jewelry, onesies, t-shirts and tanks, buttons, pocket mirrors and of course my prints and paintings !

4 euros buttons, 12 euros the brooches, 25 euros the necklaces and 15 euros my prints and 22 euros the onesies and t-shirts.